› Legal notices

1. Site Overview.

In compliance with Article 6 of the French Act No. 2004-575 of 21 June 2004 regarding Trust in the digital economy, the users of the site http://www.egis-romania.com are informed of the identity of the various stakeholders involved in its creation and its maintenance:



Limited company with a capital of € 68,742,735

Registration No.: 702 027 376 RCS Versailles

EU VAT number: FR 01 702027376

Head office:

15, avenue du Centre

78286 Guyancourt Cedex


Web Agency: Modedemploi

Content Manager: Isabelle Bourguet, Communications Director - (+33) 1 39 41 44 17

Webmaster:  Petronela Pandici

Hoster: SAS Modedemploi

8 avenue Kleber

75016 Paris

2. General terms and conditions of use of the site and its associated services.

Any use of the site http://www.egis-romania.com implies full and unconditional acceptance of the general terms and conditions of use set forth below. Such terms and conditions of use are likely to be modified or complemented at any time. Therefore, the users of the site http://www.egis-romania.com are invited to read such terms on conditions on a regular basis.

This site can normally be accessed at any time by users. However, for technical maintenance purposes, its publication might be interrupted by http://www.egis-romania.com, which will strive to communicate beforehand the dates and times of such interruptions to the users.

The site http://www.egis-romania.com is updated on a regular basis by the Communications Department. Likewise, the legal notice might be changed at any time. Therefore, since users shall be governed by is provisions, they are invited to refer to these as often as possible so as to keep informed about these changes.


3. Description of the services provided.

The site http://www.egis-romania.com aims at providing information on all the activities carried out by the company.

Egis makes every effort to provide information that is as precise as possible on the site http://www.egis-romania.com. Nonetheless, information provided on the site http://www.egis-romania.com is not binding and is likely to change. Furthermore, the information provided on the site http://www.egis-romania.com is not exhaustive. Such information is given subject to the amendments that might have been made since their publication.

Egis shall not be held liable for any omission, inaccuracy or deficiency in updates, whether of its own doing or that of the third parties providing such information.


4.Contractual limitations regarding technical data.

Egis shall not be held liable for any material damage in relation to the use of the site.

The site http://www.egis-romania.com has been designed and structured so as to meet the latest Web standards. For an optimum use of the site, it is thus recommended to use recent IT equipment and a regularly updated browser.

Any unauthorised access to the source code of the site that would aim at, or would have the effect of, introducing malware, misusing information or, more generally, modifying its structure, is prohibited.


5.Intellectual Property.

All the information made available on the site http://www.egis-romania.com (both the documents stored in the site and the various elements designed for the site) is the property of Egis and its affiliates and are protected by copyright laws.

Any extraction, by permanent or temporary transfer, of all or a qualitatively or quantitatively substantial part of the content of the site, by any means or under any form, or any reuse, by making all or a qualitatively or quantitatively substantial part of the content of the site available to the public, in whatever form, is prohibited.

However, in compliance with the provisions of the French Intellectual Property Code, the documents provided in this site may be copied for information only and strictly for private use. No licence or right other than that of visiting the site is granted to the users of this site. The documents on the site may only be reproduced for personal and private information purposes: any reproduction and any use of copies made for other purposes is strictly prohibited in compliance with the provisions of the French Intellectual Property Code

Unless specified otherwise, the corporate names, logos, products and brands used in this site are the property of Egis. They shall not be used without the prior written consent of Egis. In case of use of distinctive features of Egis without prior authorisation, Egis reserves the right to enforce its rights in the courts of any competent jurisdiction.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, by whatever means or process, is prohibited, except if prior authorisation to do so has been granted by:


Communications Department

15, avenue du Centre

CS 20538


78286 Guyancourt Cedex (France)

Any unauthorized use of the site or any of the elements it contains will be considered as piracy and prosecuted under Articles L335-2 and following of the French Intellectual Property Code.


6.Limitation of Liability.

Egis shall not be held liable for direct and indirect damage caused to the user's equipment when accessing the Egis site and resulting either from the use of equipment that does not comply with the specifications described in Clause 4 or from the occurrence of a bug or an incompatibility.

Likewise, Egis shall not be held liable for indirect damage consecutive to the use of the site http://www.egis-romania.com


7.Personal Data.

Personal data is protected by the following: Act No. 78-87 of 6 January 1978, Act No. 2004-801 of 6 August 2004, Article L.226-13 of the French Criminal Code and European Directive of 24 October 1995.

As provided for by Article 3 of the Act of 6 July 1978, the Communications Department is considered as the Data Controller.

When using the site http://www.egis-romania.com, the following information might be collected: URL of the hyperlinks through which the user has accessed the site http://www.egis-romania.com, name of the user's access provider and user's Internet Protocol (IP) address.

In any event, Egis is only collecting the user's personal information that is required for certain services proposed by the site http://www.egis-romania.com.

In compliance with the provisions of Articles 38 and following of the Act No. 78-17 of 6 January 1978, the user has the right to be informed of, access, modify and erase his or her personal data. This right may be exercised by means of a written and signed request specifying the address to which the answer shall be sent and accompanied by a copy of an ID document of the user bearing his or her signature.

No personal data of any user of the site http://www.egis-romania.com will be published without the user's knowledge, exchanged, sent, transferred or sold on whatever medium to third parties. The takeover of Egis would be the only case enabling the transmission of the aforementioned data to the potential buyer, which would, in its turn, have the same data storage and modification obligations towards the user of the site http://www.egis-romania.com.

8.Hyperlinks and Cookies.

The site http://www.egis-romania.com might contain hyperlinks to third-party sites. Egis does not have the means to verify the content of such third-party sites and shall not be held liable for damage incurred to the user when visiting a third-party site.

The site http://www.egis-romania.com features a certain number of hyperlinks to other sites, created with the authorisation of Egis. Nonetheless, Egis is unable to verify the content of the sites so accessed and shall therefore accept no liability in this regard.

When browsing the site http://www.egis-romania.com, cookies might be installed on the user's computer. A cookie is a small-size file that does not enable to identify the user but that records information regarding the navigation of a computer in a given site. The data so obtained aims at facilitating the future visits of the site and at making several site visit statistics.

Refusal of cookies might lead to the inability to access certain services. To refuse the installation of cookies, the user can configure his or her computer as follows:

In Internet Explorer: Tools Tab / Internet Options Click on Confidentiality and select 'Block all cookies' Confirm with OK.

9.Photo Credits

Home page : ©Lehel Balla

About Egis © Petronela Pandici / Key figures © Ridofranz - thinkstock / Our values © Mathias Ridde / HR in Egis © Mathias Ridde

Activities – Consulting © Intrepide Productions - See copyrights of Projects


10. Applicable law and Allocation of jurisdiction.

Any dispute arising in relation to the use of the site http://www.egis-romania.com shall be governed by French law. The relevant courts of Paris shall have exclusive jurisdiction.